داستان فیلم درباره یک پلیس سابق به نام "نیلز کارتیه" که پس از یک حادثه ناگوار که منجر به مرگ همسرش می‌شود، نیروی پلیس را ترک می‌کند. حال با گذشت هشت سال از این حادثه غم‌انگیز، نیلز با دختر چهارده ساله خود متحد می‌شود تا انتقام مرگ همسرش را بگیرد. اما ...

داستان سریال درباره "السا" یک دختر اهل پاریس است که نمی تواند دوست پسر سابقش را فراموش کند. بهترین دوست السا به صورت مخفیانه پسر دیگری را استخدام می کند تا به او کمک کند که این شرایط را پشت سر بگذارد اما این نقشه بیش از حد انتظار جواب می دهد و ....